Data inceperii: 2017-07-17

Ora: 16:00

Data terminarii: 2017-07-17

Locatie: Bulevardul Cetății, 540089 Târgu Mureș, România

Adauga evenimentul la calendarul tau preferat:


  • Google

  • Outlook

  • iCalendar

Descriere:

HU | RO | EN

HU
Őrizzük meg a város fáit

Megszoktuk már a fák jelenlétét a városban, viszont sokszor elfelejtjük ezeknek a fontosságát és szerepét ebben a féktelen urbanizációs folyamatban. Szebbé és jobbá teszik a városi környezetet, az időjárás viszontagságaitól megvédenek, biodiverzitást biztosítanak és olyan környezetet, ahol kellemesen el lehet tölteni a szabadidőt a családdal, barátokkal, ismerősökkel.
Azért hogy jobban felhívjuk erre a figyelmet, elindítjuk az első Yarn-bombing akciót Marosvásárhelyen. A Yarn-bombing egy fadíszítő akció, városi bútorzat, ugyanakkor kifejező eszköz az általunk igényelt városi terekre, és ezzel élhetőbbé, szebbé és jobbá is tehetjük ezeket a helyeket! 

Találkozzunk hétfő délután a Vársétányon és illesszük össze az eddig kötött kelméket, majd díszitsünk fel egy fát ezekkel. A helyszínen frissítőkkel várjuk önöket.

RO 
Păstrați copacii în oraș

Suntem atât de obișnuiți să vedem copaci în oraș încât adesea uităm cât de important e rolul lor în contextul urbanizării extinse. Într-adevăr, ei îmbunătățesc mediul urban, diminuează impactul condițiilor meteorologice nefavorabile precum ploile sau vânturile puternice, mențin biodiversitatea și creează locuri frumoase în care ne putem bucura alături de familie și prieteni.
Pentru a crește gradul de conștientizare în acest domeniu, vom organiza primul eveniment de Yarn-bombing (sau mai pe ințelesul tuturor –învelirea cu material croșetat obiectelor publice) din Tg. Mureș. Yarn-bombing-ul este și o modalitate de a ne revendica orașul și de a participa la crearea de locuri mai primitoare.

Să ne întâlnim luni după amiază la Bulevardul Cetatii pentru a pune împreună bucățile de țesături pe care le-am colectat și să decorăm un copac! Vă așteptăm cu băuturi răcoritoare. 


EN
Keep the trees in the city

We are so used to see trees in the city that we often forget the importance of their role in the context of the rampant urbanization. Indeed they improve our urban environment, mitigate tough weather events such as rains or high winds, as well as they, maintain biodiversity and create nice places to enjoy with our family and friends. 
In order to increase awareness, we are launching the first Yarn-bombing event in Tg. Mures. Yarn-bombing, which is basically decorating the trees and urban furniture, is also a way to claim back our city and to take part in the making of more livable places!

Let’s meet together Monday afternoon at the Bulevard Cetatii to put together the pieces of clothes we collected and decorate a tree! Refreshments are planned!

Evenimentul pe Facebook


Data adaugarii: 2017-07-12
https://goo.gl/wm4E3M